.png){kind=logo}
Em alusão ao Dia Nacional do Surdo, celebrado em 26 de setembro, a Prefeitura de São Vicente destaca as ações implementadas para garantir o acesso pleno à educação de estudantes surdos na rede municipal de ensino. A valorização da Língua Brasileira de Sinais (Libras), reconhecida como língua oficial, é uma das prioridades no processo de inclusão escolar no município.
A educação inclusiva tem avançado em São Vicente, especialmente no que diz respeito à acessibilidade para estudantes com deficiência auditiva. Com o reconhecimento da Libras como idioma oficial, políticas públicas vêm sendo fortalecidas para garantir que essa língua esteja efetivamente presente no cotidiano escolar.
Na rede municipal de ensino, a Prefeitura tem implementado ações práticas para assegurar que os alunos com deficiência auditiva tenham acesso pleno ao conteúdo das aulas e aos eventos educacionais. Entre essas iniciativas, destaca-se a atuação de intérpretes de Libras em diversas unidades escolares, reforçando o compromisso da Administração com a inclusão de fato, e não apenas no papel.
Desde o início de 2023, uma intérprete concursada passou a integrar a equipe de servidores municipais, assumindo a função de realizar a tradução e interpretação em Libras de conteúdos institucionais, vídeos oficiais da Prefeitura e eventos educacionais. Sua presença nas escolas permite que estudantes surdos acompanhem atividades pedagógicas, apresentações e cerimônias com igualdade de acesso.
Entre os desafios enfrentados no exercício da função, destaca-se a necessidade de organização prévia. Receber com antecedência os materiais a serem traduzidos é essencial para que o trabalho de interpretação entre o português e a Libras mantenha fidelidade ao conteúdo original e ao contexto. Além disso, a atuação em eventos ao vivo exige domínio técnico e preparo emocional.
A intérprete também tem contribuído em ações mais amplas de acessibilidade no município, como a inserção de janelas de Libras e legendas em vídeos institucionais, além do suporte linguístico em cerimônias e encontros promovidos pelo poder público.
“A inclusão está avançando, mas ainda precisamos continuar lutando para que ela aconteça de forma plena, na prática do dia a dia escolar”, ressalta Rosimar Carvalho, intérprete de Libras da Prefeitura.
A Secretaria de Educação reforça que a presença de profissionais capacitados é uma etapa fundamental do processo inclusivo, mas que ações contínuas de formação docente e investimento em tecnologias assistivas também fazem parte dos planos para os próximos anos. A proposta é ampliar a oferta de intérpretes, capacitar educadores para o uso básico da Libras e adaptar materiais pedagógicos às necessidades dos estudantes surdos.
“A atuação nas escolas vai além da tradução. É sobre garantir que esses alunos tenham voz, pertencimento e participação ativa nas atividades escolares”, destaca Rosimar.
Com iniciativas como essas, São Vicente reafirma seu compromisso com a construção de uma rede de ensino mais acessível, respeitosa e verdadeiramente inclusiva, onde a comunicação é um direito de todos, inclusive daqueles que se expressam por meio das mãos.